欧美国产伦久久久久久久

<acronym id="cqmsy"></acronym>
<acronym id="cqmsy"><center id="cqmsy"></center></acronym>

24小時論文定制熱線

咨詢電話

熱門畢設:土木工程工程造價橋梁工程計算機javaasp機械機械手夾具單片機工廠供電采礦工程
您當前的位置:論文定制 > 寫作知識 >
快速導航
畢業論文定制
關于我們
我們是一家專業提供高質量代做畢業設計的網站。2002年成立至今為眾多客戶提供大量畢業設計、論文定制等服務,贏得眾多客戶好評,因為專注,所以專業。寫作老師大部分由全國211/958等高校的博士及碩士生設計,執筆,目前已為5000余位客戶解決了論文寫作的難題。 秉承以用戶為中心,為用戶創造價值的理念,我站擁有無縫對接的售后服務體系,代做畢業設計完成后有專業的老師進行一對一修改與完善,對有答辯需求的同學進行一對一的輔導,為你順利畢業保駕護航
代做畢業設計
常見問題

畢業設計摘要英文翻譯(翻譯注意事項介紹)

添加時間:2020/08/03 來源:未知 作者:admin
  畢業設計摘要除了有中文摘要之外,還有英文摘要,需要在中文摘要寫作完成之后,再把摘要翻譯成為英文,本篇文章就向大家介紹一下摘要的寫作及摘要翻譯時的注意事項。
以下為本篇論文正文:

  畢業設計摘要除了有中文摘要之外,還有英文摘要,需要在中文摘要寫作完成之后,再把摘要翻譯成為英文,本篇文章就向大家介紹一下摘要的寫作及摘要翻譯時的注意事項!

  一、摘要的格式

 。1)摘要:論文第一頁為內容提要,300- -400字,應說明本論文的目的、研究方法、成果和結論。要突出本論文的創造性成果或新見解。語言力求精煉、準確。在本頁的最下方另起一-行,注明本文的關鍵詞(3- 5個)。

 。2)英文提要:論文第二頁為英文提要,上方應有題目,內容與中文提要同。

  最下方一行為關鍵詞(3- 5個)。碩士學位論文可不寫英文提要。

畢業設計英文摘要

  二、畢業設計摘要的寫作和裝訂要求

  1、論文及論文摘要-般應打印,打印的論文裝訂后的盡寸為185mmx265mm(版心尺寸為150mmx220mm)。書寫論文用紙要用"桂林電子工業學院業論文用紙"或用尺寸為185mmx265mm規格的紙張,論文摘要第-頁需用"學位論文摘要第-頁用紙",或按論文摘要第-頁用紙的規格打印。

  2.論文及論文摘要,要求字跡和標點符號清楚、工整、正確,.凡層次不。

  清,錯別字較多,語句欠通順,字跡潦草者,應予返工。

  3.論文摘要的外文要求打字,一律用正體,-般不附插圖,如果必須要用插圖,則需要按工程圖標準描繪在描圖紙上,圖序及圖中文字一律用仿宋體,以供制版用。

  論文摘要寫作要求

  1.論文摘要的要素

  目的、方法、結果、結論。

  目的:研究、研制、調查等的前提、目的和任務,所涉及的主題范圍;

  方法:所用的原理、理論、條件、對象、材料、工藝、結構、手段、裝備、程序等;

  結果:實驗的、研究的結果,數據,被確定的關系,觀察結果,得到的效果、性能等;

  結論:結果的分析、研究、比較、評價、應用,提出的問題,今后的課題、假設、啟發、建議、預測等。

  報道性文摘

  方法、結果、結論應寫得詳細,目的可寫簡單;指示性文摘目的應寫得詳細,方法、結果、結論可寫得簡單。

  指示性文摘

  目的應寫得詳細,方法、結果、結論可寫得簡單。

  2.論文摘要的注意事項

  1)不能加進作者的主觀見解、解釋或評論。

  2)著重反應新內容和作者特別強調的觀點。

  3) 要排除本學科領域常識性內容。

  4)不得簡單重復題名中已有的信息。

  5)要用第3人稱寫法。

  6)文摘中不能出現引用文獻、公式、化學結構式、反應式。

  7)商品名應注學名,縮略語、略稱、代號,在首次出現處須加以說明。

  3.英文摘要

  中英文摘要內容要對應,尤其其中出現的數據-定相符。

  1)取消不必要的字句:如"It is reported," ;文摘開頭的"In this paper,";一些修飾詞,如"briefly"、 "mainly".

  2)盡量用短句子并避免句型單調。

  3)用過去時態敘述作者工作,盡量避免用完成時,用現在時態敘述作者結果及結論。

  4)盡量簡化一些措辭和重復的單元,如at a temperature of 250C to300C改為at 250C to 300C.

  5)刪繁從簡

  論文的摘要-般在一百到兩百字左右,大論文( 如四五萬字的畢業論文)也可一頁(七八百字)左右,要說明論文針對解決什么問題(即意義)、方法、如有實驗則說明實驗基本方法,研究的條件下所得出的一個至幾個結論,最后一句總結結論在給定適用范圍下的結論和推廣意義。比如,某條件下的某事情很重要,然而對某條件下的某參數的測定準確度不高,本文通過某方式在某條件下測得某結果,準確度達到多少,在某限定范圍內,本方法可以有何種效果。

  關鍵詞一定是實詞,一般是用來概括你的論文所涉及的一至多個領域,以及你認為重要的研究方法。

  三、畢業設計摘要英文翻譯

摘要主體翻譯

  作為標識,英文摘要前加"Abstract:

  一般通常用固定格式,即目的objective,方法method(s),結果results,結論conclusion 4部分,僅在某些理論探討類文章用平述文體。

  目的:因為簡短,一般用不定時表達;方法和結果:因為寫摘要或論文時,都是已經完成的或已經顯示的內容,應該用過去時。

  結論:結論所表達的是一一種客觀真理或常識,需用一般現在時表述。

  1語言結構:

  語態一-般為被動語態時態:一般目的、方法和結果用過去時或過去完成時,結論用一般現在時。

  另外,正確的翻譯還包括標點符號其中:中文中頓號、在英文時改為逗號,中文句號時,英文時改為“.”

 。2)關鍵詞(key words )

  關鍵詞指那些出現在論文標題以及摘要、正文中,能夠表現論文主題內容特征、具有實質意義的語言詞匯。

  關鍵詞可以是名詞、動詞、形容詞或詞組。

  一般3~ 8個詞為宜。多個關鍵詞之間用",""或分隔,以便于計算機自動切分。

  英語關鍵詞書寫時:一般采用小寫重要作用:方便讀者閱讀或是按照主題途徑查閱文獻,提高文獻檢索效率。

  中文關鍵詞前應冠以"關鍵詞:"英文關鍵詞前冠以"Key words: "作為標識。

  例:關鍵詞:界面狀態方程;吸附;乳化溶脹

  Key words: interfacial state equation;adsorption; emulsifica- -tion swelling

  這篇“畢業設計摘要英文翻譯(翻譯注意事項介紹)”就為大家介紹到哪里, 希望對你摘要英文的翻譯有所幫助。

相關內容
好優論文定制中心主要為您提供代做畢業設計及各專業畢業論文寫作輔導服務。 網站地圖
所有論文、資料均源于網上的共享資源以及一些期刊雜志,所有論文僅免費供網友間相互學習交流之用,請特別注意勿做其他非法用途。
如有侵犯您的版權或其他有損您利益的行為,請聯系指出,論文定制中心會立即進行改正或刪除有關內容!
欧美国产伦久久久久久久
<acronym id="cqmsy"></acronym>
<acronym id="cqmsy"><center id="cqmsy"></center></acronym>